Magamról, magunkról…
Nos, ide jön egy kis bemutatkozás, vagyis én mutatom be saját magamat és a segítőimet, honosító társaimat. Bár lehet ez sok embernek fölösleges, akik már ismernek, de nyilván gondolni kell az új olvasókra is. Már ha lesznek ilyenek…
Kezdjük magammal: dr samson vagyok (ismertebb nevemen samson doki) és most már lassan 4 éve foglalkozok különböző intezitással képregények honosításával. Anno a Hálózsákon kezdtem a szakmát, de hála istennek az idei év (2010) elején végleg magam mögött hagytam az oldalt, és már csak azt a 3,5 évet sajnálom, amit rájuk vesztegettem. Most már a saját honlapomon tudom köszönteni az olvasókat, és itt tudom közzétenni a honosításaimat, amik igen széles skálán mozognak a kifejezetten gyerekeknek szánt képregényektől a felnőtt kategóriáig. Akit ez bővebben is érdekel, az nézze meg a foglalási listát, most nem fogom itt magamat tömjénezni.
Szerencsére azonban nem egyedül kell minden dolgot intéznem, hiszen a régi „harcostársaim” közül sokan kitartottak mellettem. Ilyen például Wearwolfff, akivel már több közös munkák is volt együtt (Annihiláció: Ronan, Supergirl, Tini Titánok), és aki a továbbiakban is a segítségemre lesz/van a sci-fi képregények (Serenity, Star Trek, Csillagközi Romboló) és újabban a gyerekrészleg (Mini Titánok), valamint a Marvel képregények (Fantasztikus Négyes) közlésében is. Aztán ott van simoc, a legutolsó Hzs-s „tanítványom”, akit volt szerencsém bevezetni a honosítás és azon belül is a beírás világába, és aki a Star Trek és a G.I. Joe szekció gazdagításában lesz segítségemre. Illetve a beírók közül még mindenképpen meg kell említenem Kinglade-ot, az első „tanítványomat”, aki beírás terén manapság már talán túl is szárnyal engem, és aki a Hulk és a G.I. Joe részleget fogja gazdagítani a beírásokkal.
Aztán ott van az a két ember, akik nélkül nem sokat érne mindez. Egyrészt örök cimborám, BuB, aki rengeteg borítóval és bonyolultabb címfelirattal van a segítségemre, és a titkos lektor, aki névtelenséget kért! :)
Ami pedig a nem képregényes részleget illeti, annak Ben Reilly a vezetője, akinek a filmes híreivel és Star Trek leírásaival rendszeresen találkozhattok majd az oldalon!
Nos jelenleg ennyien vagyunk, a fordítókat jelenleg én képviselem egy személyben. De csak bátorítani tudok mindenkit, hogy ha szeretne segítőnek jelentkezni, hát nosza rajta, ne habozzon keressen engem a samsoncomics@gmail.com, és ott mindent meg tudunk beszélni!
